Política de Privacidade

O BabyLeveling foi feito pensando primeiro na família: a versão grátis funciona por completo no seu aparelho, e os dados nunca saem dele. O Premium adiciona uma sincronização opcional na nuvem para que familiares convidados vejam o mesmo perfil do bebê. Quem ativa é você; nós nunca ativamos por você.

Nunca vendemos os seus dados e não usamos os registros de cuidado do bebê, incluindo registros relacionados à saúde, como mamadas, sono, crescimento ou remédios, para criar perfis de publicidade. O app não tem SDKs de publicidade nem de análise de terceiros.

Como nossos servidores e armazenamento ficam nos Estados Unidos, esta política também traz, mais abaixo, informações específicas para o Japão (APPI), os Estados Unidos (CCPA/CPRA), o Canadá (PIPEDA) e o Vietnã (Decreto 13/2023/NĐ-CP).

Nunca vamos usar os registros de cuidado, fotos ou vídeos do seu bebê, relacionados à saúde ou não, para treinar modelos de inteligência artificial ou de aprendizado de máquina, sejam nossos ou de qualquer outra empresa. Os dados do bebê são usados só para fazer funcionar os recursos que você pediu: o seu registro, a sincronização da sua família e os seus backups.

O BabyLeveling não tem anúncios, não tem SDKs de publicidade e não cria perfis de publicidade a partir dos dados do bebê. Não vendemos, alugamos nem compartilhamos as informações do seu bebê com corretores de dados ou anunciantes. É uma regra rígida que seguimos, e não uma configuração que você precisa ativar.

O BabyLeveling é para mães, pais, responsáveis legais e cuidadores que agem em nome de uma família, e não para uso direto por crianças. Ao criar uma conta, você confirma a declaração "Sou mãe, pai ou responsável legal e tenho pelo menos 18 anos."

Essa confirmação é uma autodeclaração, e não uma verificação de identidade, como acontece na maioria dos apps voltados para famílias. Registramos o momento em que ela foi feita para ter um registro caso seja questionada, mas não verificamos de forma independente a idade nem a condição de responsável.

A versão grátis não exige conta. Se você desbloquear o Premium ou entrar numa família compartilhada, você cria uma conta com Iniciar Sessão com a Apple, o único método de login que oferecemos. Recebemos o identificador exclusivo da sua conta fornecido pela Apple e, se você permitir, seu nome e e-mail, incluindo um endereço de retransmissão privado caso você use o recurso Ocultar Meu E-mail da Apple.

Também armazenamos as sessões de login como tokens rotativos com hash seguro, para que você continue conectado, e, se você ativar as notificações, um token de push do seu aparelho para podermos entregá-las.

Você pode registrar informações de cuidado do bebê, como mamadas, sono, trocas de fralda, remédios, registros de vacina e temperatura, medidas de crescimento, marcos e anotações, além de fotos ou vídeos anexados a um registro. Na versão grátis, tudo isso fica no armazenamento local do seu aparelho.

Se você ativar a sincronização na nuvem do Premium, essas mesmas informações, incluindo os dados do perfil do bebê e quaisquer fotos ou vídeos, são enviadas ao nosso banco de dados e ao armazenamento de objetos da Cloudflare, para que possam ser compartilhadas entre os seus aparelhos e com os familiares que você convidar. Registros relacionados à saúde, como mamadas, sono, crescimento, remédios, vacinas e temperatura, são informações sensíveis; eles só são sincronizados porque você escolheu ativamente ativar o Premium e inseriu esses dados por conta própria.

Para compartilhar um perfil do bebê, você convida cuidadores por e-mail e atribui um papel (proprietário, editor ou visualizador), podendo indicar a relação da pessoa com o bebê (por exemplo, mãe, pai, avó ou avô, babá, médico ou um rótulo personalizado). Os membros convidados podem ver ou adicionar informações naquele perfil de acordo com o papel concedido, e o proprietário pode alterar ou revogar o acesso a qualquer momento. O compartilhamento em família só acontece entre as pessoas que você convida especificamente para aquele perfil do bebê. Não combinamos nem comparamos dados de bebês de famílias diferentes para nenhuma finalidade, incluindo publicidade ou treinamento de IA.

Se você usa o Premium, também criamos periodicamente snapshots de backup dos registros de atividades do bebê e de uma lista de referências das suas fotos e vídeos, separados da sincronização do dia a dia descrita acima, para que você possa restaurar seus dados se algo der errado. Um snapshot é criado automaticamente na primeira vez que você assina, mais ou menos uma vez por dia sempre que o perfil do bebê tiver alterações e sempre que você criar um manualmente.

O snapshot de backup é armazenado na Cloudflare, nos Estados Unidos, como uma exportação de dados acompanhada de um manifesto que referencia as mídias que você já tem; ele não cria cópias extras das suas fotos ou vídeos. Os snapshots mais antigos são apagados automaticamente à medida que novos são criados, e sempre mantemos pelo menos o seu backup mais recente enquanto a assinatura estiver ativa.

As assinaturas do Premium e os códigos de resgate avulsos são processados pela Apple por meio da App Store e do StoreKit. Recebemos da Apple o identificador da transação, o produto e o status da assinatura; não recebemos nem armazenamos o número do seu cartão ou outros dados de pagamento.

Se adicionarmos outros provedores de pagamento no futuro, esta política será atualizada antes que esse provedor processe qualquer pagamento em nosso nome.

Para proteger o serviço, usamos o App Attest da Apple para verificar se as solicitações vêm de uma cópia original e não modificada do app. Isso pode incluir um relatório anônimo de falha ou erro do seu aparelho, verificado da mesma forma, mesmo antes de você fazer login; esses relatórios não são vinculados ao seu nome nem aos dados do bebê.

Se você estiver conectado, as informações de diagnóstico ou suporte que você nos enviar, por exemplo pelo formulário de feedback no app ou num relato de bug, ficam vinculadas à sua conta para que possamos dar retorno.

Se você entrar em contato pelo formulário, coletamos o e-mail, o assunto e a mensagem enviados para poder responder. O site também pode coletar dados de análise próprios e focados em privacidade, como visualizações de página, visualizações de seções, cliques em botões e tipo de aparelho, para entender se o site está funcionando bem.

Usamos as informações acima para operar o app (mostrar o registro do bebê, o progresso no RPG, os momentos de subir de nível e o histórico de atividades), sincronizar e compartilhar os dados que você escolher, autenticar você e manter sua conta segura, processar assinaturas, responder a pedidos de suporte e contato, enviar e-mails relacionados à conta, como convites da família e confirmações de exclusão, e manter e melhorar o app e o site.

Não usamos dados de cuidado do bebê, sensíveis ou não, para treinar modelos de IA ou de aprendizado de máquina, criar perfis de publicidade ou exibir anúncios, e não os vendemos nem alugamos para corretores de dados ou anunciantes.

Registrar dados de cuidado do bebê, incluindo dados relacionados à saúde, e escolher ativar a sincronização na nuvem do Premium são ações que você faz de forma deliberada, e as tratamos como o seu consentimento para o tratamento dessas informações para as finalidades descritas nesta política. Quando a legislação local exigir uma forma mais específica de consentimento para dados sensíveis, como informações de saúde de uma criança, nos baseamos na sua confirmação como responsável junto com a sua escolha ativa de inserir e sincronizar esses dados.

Você pode retirar o consentimento para a sincronização na nuvem a qualquer momento, desativando-a nos Ajustes ou excluindo sua conta, o que interrompe as próximas sincronizações e inicia o processo de exclusão descrito abaixo. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento já realizado.

Nosso banco de dados e o armazenamento de objetos Cloudflare R2, usado para fotos, vídeos e backups, ficam nos Estados Unidos. O SendGrid (Twilio), nosso provedor de envio de e-mails, e os serviços da Apple de Iniciar Sessão com a Apple, StoreKit, App Attest e notificações push também tratam dados em nosso nome, principalmente a partir dos Estados Unidos.

Se você usa o BabyLeveling a partir do Japão, do Canadá, do Vietnã ou de qualquer outro país fora dos Estados Unidos, usar os recursos Premium significa que os dados da sua conta e de cuidado do bebê são transferidos para os Estados Unidos e armazenados lá. Contamos com salvaguardas contratuais e técnicas junto aos nossos provedores, incluindo criptografia em trânsito e controles de acesso, para proteger esses dados durante e após a transferência. A versão grátis, só local, não envolve nenhuma transferência internacional, porque nada sai do seu aparelho.

Estados Unidos — Califórnia (CCPA/CPRA). Dados de cuidado do bebê relacionados à saúde são "informações pessoais sensíveis" segundo a lei da Califórnia. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Você pode pedir para saber, acessar, corrigir ou excluir suas informações pessoais, ou limitar nosso uso de informações pessoais sensíveis, enviando um e-mail para o endereço abaixo. Não vamos discriminar você por exercer esses direitos.

Japão (APPI, 個人情報保護法). Coletamos e usamos cada categoria de informação descrita acima somente para as finalidades informadas nesta política. Como nossos servidores ficam nos Estados Unidos, usar os recursos Premium envolve uma transferência internacional (外国にある第三者への提供) das suas informações pessoais para os Estados Unidos; adotamos, junto com nossos provedores, medidas razoáveis para protegê-las lá. Você pode falar com a gente sobre a finalidade de uso ou pedir a divulgação, correção ou exclusão das suas informações, ou a interrupção do uso, e responderemos de acordo com a APPI e com as orientações da Comissão de Proteção de Informações Pessoais (PPC).

Canadá (PIPEDA e Lei 25 de Quebec). Coletamos, usamos e mantemos somente as informações necessárias para os recursos descritos aqui, explicados em linguagem simples, e notificaremos os usuários afetados e o Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) se um incidente de segurança criar um risco real de dano significativo. Você pode retirar o consentimento, pedir acesso ou correção das suas informações, ou registrar uma reclamação no OPC ou, se estiver em Quebec, na Commission d'accès à l'information.

Vietnã (Nghị định 13/2023/NĐ-CP). Dados pessoais sobre crianças e dados relacionados à saúde são tratados como dados pessoais sensíveis pela legislação vietnamita. Consideramos como seu consentimento a sua ação afirmativa (inserir dados de cuidado do bebê e escolher ativar a sincronização do Premium, junto com a confirmação de responsável descrita acima), e você pode retirá-lo a qualquer momento. Como nossos servidores ficam fora do Vietnã, usar os recursos Premium envolve a transferência dos seus dados pessoais para o exterior. Você pode entrar em contato para acessar, corrigir, excluir ou restringir o tratamento dos seus dados, retirar o consentimento ou saber como levar uma reclamação à autoridade competente.

Os dados locais do app ficam no seu aparelho até você apagá-los no app, apagar o app, apagar o aparelho ou remover o backup correspondente nos ajustes da plataforma.

Se você usa o Premium, os perfis do bebê, registros de atividades e mídias sincronizados na nuvem ficam em nossos servidores enquanto sua conta estiver ativa. Se você excluir sua conta nos Ajustes do app, marcamos imediatamente sua conta e seu e-mail para exclusão e encerramos suas sessões; depois, em até 30 dias, excluímos permanentemente sua conta, os registros do banco de dados e os arquivos armazenados na Cloudflare, incluindo fotos, vídeos e backups, e enviamos um e-mail de confirmação quando tudo estiver concluído.

Se um familiar for removido de um perfil do bebê compartilhado, essa pessoa perde o acesso pelo app, mas as informações já sincronizadas no próprio aparelho antes da remoção podem continuar lá até serem apagadas localmente.

Para remover os dados de contato coletados pelo site, envie um e-mail para [email protected] a partir do endereço que você usou. Vamos removê-los dos registros ativos em até 30 dias, a menos que precisemos manter um registro limitado por motivos de segurança, prevenção a fraudes ou obrigação legal.

O BabyLeveling é para mães, pais, responsáveis e cuidadores. Ele não foi feito para que crianças criem contas, enviem dados de contato ou interajam diretamente com a gente de qualquer outra forma.

Adultos inserem informações sobre uma criança para acompanhar os cuidados da família depois de confirmar que são mãe, pai ou responsável legal pela criança. Não coletamos intencionalmente informações pessoais diretamente de crianças e não permitimos intencionalmente que uma criança crie uma conta.

Podemos atualizar esta política à medida que o BabyLeveling ganhar recursos, como novas plataformas, opções de compartilhamento ou provedores de pagamento. Sempre que fizermos uma alteração relevante, atualizaremos a data no topo desta página e, quando exigido, daremos aviso adicional antes que a alteração entre em vigor.

Para dúvidas sobre privacidade, pedidos de exclusão de dados ou questões sobre permissões da plataforma, envie um e-mail para [email protected] ou use o formulário de contato.

Envie um e-mail para [email protected] ou acesse a página de contato.