Điều khoản dịch vụ

Khi sử dụng BabyLeveling, website này hoặc bất kỳ trải nghiệm app liên quan nào, bạn đồng ý với các Điều khoản dịch vụ này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng app hoặc website.

Các điều khoản này áp dụng cho website công khai, bản miễn phí lưu trên thiết bị của app iOS/watchOS, và tính năng đồng bộ đám mây, chia sẻ gia đình của Premium khi bạn bật các tính năng đó. Nếu BabyLeveling sau này mở rộng sang Android hoặc nền tảng khác, điều khoản của nền tảng tương ứng cũng có thể áp dụng.

BabyLeveling dành cho ba mẹ, người giám hộ hợp pháp và người chăm sóc được người giám hộ cho phép. Khi tạo tài khoản, bạn xác nhận rằng bạn là ba/mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp và từ 18 tuổi trở lên, như đã nêu trong bước làm quen ban đầu (onboarding). Nếu bạn mời hoặc chấp nhận quyền truy cập vào hồ sơ bé được chia sẻ với vai trò người chăm sóc, ba/mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của bé vẫn là người chịu trách nhiệm cho phép quyền truy cập đó.

Bạn không được tạo tài khoản hoặc sử dụng BabyLeveling thay mặt cho một trẻ em, và bạn chịu trách nhiệm về tính chính xác của xác nhận bạn cung cấp.

Bản miễn phí không yêu cầu tài khoản. Để sử dụng tính năng Premium, bạn tạo tài khoản bằng Sign in with Apple — phương thức đăng nhập duy nhất chúng tôi cung cấp — và bạn chịu trách nhiệm bảo mật Apple ID cũng như bất kỳ thiết bị nào bạn dùng để đăng nhập.

Bạn chịu trách nhiệm cho các hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình, bao gồm các mục do bất kỳ ai bạn mời vào hồ sơ bé được chia sẻ nhập vào. Vui lòng liên hệ chúng tôi ngay nếu bạn nghi ngờ tài khoản của mình bị truy cập trái phép.

BabyLeveling cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể bị thu hồi để sử dụng app cho mục đích cá nhân, gia đình và chăm sóc bé.

BabyLeveling được thiết kế cho các thiết bị Apple được hỗ trợ. Bạn không được sao chép, chỉnh sửa, bán, cấp phép lại hoặc reverse-engineer app, trừ khi pháp luật hiện hành cho phép.

Nếu bạn tải BabyLeveling từ Apple App Store, điều khoản và chính sách của Apple App Store cũng áp dụng, bao gồm quy định của Apple về mua hàng, hoàn tiền và quyền truy cập thiết bị.

Nếu BabyLeveling được phân phối qua Google Play hoặc cửa hàng khác trong tương lai, điều khoản và chính sách của cửa hàng đó cũng có thể áp dụng. Các nhắc đến nền tảng tương lai không có nghĩa là bản Android có sẵn ở thời điểm hiện tại.

Apple và các nhà cung cấp nền tảng khác không chịu trách nhiệm cho website này hoặc hỗ trợ BabyLeveling, trừ khi điều khoản riêng của họ quy định khác.

Bản miễn phí hoạt động hoàn toàn trên thiết bị của bạn, không bắt buộc tài khoản và không sao lưu lên server — nhật ký chăm sóc bé của bạn ở lại trên thiết bị cho đến khi bạn chọn khác đi.

Premium là thuê bao trả phí tùy chọn, thanh toán qua Apple App Store, mở khóa đồng bộ đám mây giữa các thiết bị của bạn và chia sẻ với thành viên gia đình được mời. Tính năng, giá cả và nội dung của Premium có thể thay đổi theo thời gian; giá hiện tại, chu kỳ thanh toán và điều khoản tự động gia hạn được hiển thị trong app trước khi bạn đăng ký.

Nếu bạn mời người khác vào hồ sơ bé được chia sẻ, bạn chọn vai trò cho họ (chủ sở hữu, người chỉnh sửa hoặc người xem) và chịu trách nhiệm quyết định ai có thể xem hoặc thêm thông tin về bé. Bất kỳ ai bạn mời đều phải đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư trước khi có thể xem dữ liệu bé được chia sẻ.

Nếu bạn xóa ai đó khỏi hồ sơ bé được chia sẻ, họ sẽ mất quyền truy cập tiếp theo qua app, nhưng BabyLeveling không thể xóa các bản sao thông tin mà họ đã xem, lưu hoặc xuất ra bên ngoài app trước khi bị xóa.

Bạn không được dùng BabyLeveling cho hoạt động trái pháp luật, quấy rối, lạm dụng, truy cập trái phép, kiểm thử bảo mật khi chưa được phép, scraping, spam hoặc bất kỳ hành vi nào làm gián đoạn dịch vụ cho các gia đình khác.

Bạn không được gửi nội dung vi phạm quyền của người khác hoặc chứa thông tin mà bạn không có quyền chia sẻ, bao gồm thông tin chăm sóc về một trẻ em mà bạn không có quyền làm ba/mẹ hoặc giám hộ.

BabyLeveling là công cụ ghi nhận chăm sóc bé và hỗ trợ thói quen. Đây không phải thiết bị y tế và không cung cấp tư vấn y khoa, chẩn đoán, điều trị, hướng dẫn khẩn cấp hoặc hỗ trợ quyết định lâm sàng.

Luôn liên hệ chuyên gia y tế đủ chuyên môn nếu có câu hỏi về sức khỏe, cữ bú, giấc ngủ, tăng trưởng, thuốc, triệu chứng, tiêm chủng hoặc tình huống khẩn cấp của bé.

Dùng bản miễn phí là miễn phí. Thuê bao Premium và mã đổi thưởng được Apple App Store thanh toán và quản lý; giá, chu kỳ thanh toán và điều khoản tự động gia hạn được hiển thị trong app trước khi bạn đăng ký, theo đúng yêu cầu của Apple.

Giao dịch mua, hoàn tiền, gia hạn và hủy được Apple xử lý theo điều khoản riêng của Apple — chúng tôi không thể trực tiếp hoàn tiền. Nếu sau này chúng tôi bổ sung nền tảng hoặc nhà cung cấp thanh toán khác, điều khoản cửa hàng của họ cũng sẽ áp dụng cho giao dịch thực hiện ở đó.

BabyLeveling, BabyLeveling, website, thiết kế app, hình ảnh, logo, phần mềm và nội dung thuộc sở hữu của BabyLeveling hoặc bên cấp phép của chúng tôi.

Bạn không được dùng tài sản thương hiệu hoặc nội dung app theo cách khiến người khác hiểu rằng có sự chứng thực, hợp tác hoặc quyền sở hữu nếu chưa có văn bản cho phép.

App và website được cung cấp theo hiện trạng và tùy khả dụng. Chúng tôi không cam kết BabyLeveling sẽ luôn không gián đoạn, không lỗi, tương thích với mọi thiết bị hoặc có mặt ở mọi quốc gia hay cửa hàng, và không cam kết đồng bộ đám mây sẽ luôn khả dụng hoặc không có độ trễ.

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, BabyLeveling không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả, mang tính trừng phạt hoặc mất dữ liệu phát sinh từ việc bạn sử dụng app hoặc website, hoặc từ việc thành viên gia đình khác sử dụng hồ sơ bé mà bạn đã chia sẻ với họ.

Bạn có thể ngừng sử dụng BabyLeveling bất cứ lúc nào và xóa tài khoản từ Cài đặt trong app; xem Chính sách quyền riêng tư để biết điều gì xảy ra với dữ liệu của bạn sau khi xóa. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập tính năng Premium nếu bạn vi phạm các Điều khoản này, lạm dụng tính năng chia sẻ gia đình, hoặc khi pháp luật hay chính sách App Store yêu cầu.

Các điều khoản có tính chất cần tiếp tục áp dụng — bao gồm sở hữu trí tuệ, miễn trừ, giới hạn trách nhiệm và mục này — vẫn có hiệu lực sau khi tài khoản của bạn bị xóa hoặc quyền truy cập kết thúc.

Không nội dung nào trong các Điều khoản này giới hạn quyền bảo vệ người tiêu dùng mà bạn có theo pháp luật bắt buộc áp dụng tại quốc gia nơi bạn cư trú, bao gồm Hoa Kỳ, Nhật Bản, Canada hoặc Việt Nam. Nếu phát sinh tranh chấp, vui lòng liên hệ chúng tôi trước qua email bên dưới để chúng tôi có thể cùng bạn giải quyết không chính thức.

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này khi BabyLeveling bổ sung tính năng, nền tảng hoặc tùy chọn thanh toán mới. Chúng tôi sẽ cập nhật ngày trên trang này khi có thay đổi quan trọng.

Câu hỏi về các điều khoản này có thể gửi tới [email protected] hoặc qua trang liên hệ.

Email [email protected] or open the trang liên hệ.